A Potty a day
or, creating something that originally did not exist in the Chateau
Dear readers, I am so happy to see you again! Spring is rapidly wrapping its glorious hands around the Gers. The flowers of spring are in bloom as well as the flowering trees, and although they have yet to burst their leaves, the trees are definitely showing the greeness of life that the season brings. The cold and currently unheated rooms of the Château are warming up and looking forward to the year that they receive proper heat, electricity, and running water. When you join us at the Château be assured that although it may not all be pretty yet, the infrastructure will be new, safe, and respectful and supportive of the structure in which it has been placed. Safety in electrical plugs and switches as well as assured hot and cold running water without the possibility of an electric shock or an unwanted shower from a burst pipe are part of those items we must invest in enormously. Heating, plumbing, electric, and water filtration, you never see them, but we will all be at ease knowing they are there.
Our new fixtures, the “Waldorf “ from Italy by Kerasan
In my last post it seems that a small amount of trouble was stirred up by my statement… “and the lovely and retro (and NO, not retro in a cool way!) turquoise bathroom, followed by the baby blue, the pink, and finally the peach bathrooms.” I did not mean to cause a stir and I want assure everyone that if the current bathrooms were anything charming from the turn of the last century through the 20’s, the 30’s, the 40’s, or even the Artdeco revival of the 1950’s we would be stepping up to the plate to save, reuse, salvage, and recreate!!! Mais (French for but, but not butt… LOL), our what you could call bathrooms belong to the wanna be Jetsons era. Every piece of porcelain is “groovy” and “wow Man, so mod” in its presentation. They simply do not belong here, and perhaps they belong somewhere else as apparently some people find them “cool”, but not in the Château. We have to think classic and simple in our approach to the 14 bathrooms. At the end of the 18th century when the Château was designed the concept of indoor plumbing was a concept that was never spoken of in polite society. Although the indoor toilet had been invented, they did not come into common use until the end of the 19th century, and certainly not in the rural countryside of southern France. We are left with having to look at options that harken back to an earlier time without being (as what I like to call) Grandmas Victorian Bed and Breakfast, with doilies and toilette tanks high up on the wall with a pull chain! We have settled on a line of fixtures that are an interpretation of some of the earliest plumbing fixtures installed in the Waldorf Astoria, as well as lovely white wall tile with a crackle glaze, and Encaustic floor tile (cement base with a marble dust surface) in soft colored checkerboard pattern and an occasional more gregarious patterned floor. Billowing and airy drapes, historic wall papers, simple and clean appointments, that will all feel timeless, from another era, clean and beautiful and definitely not contemporary.
Our hope is that you will feel at home and surrounded by luxury without being ostentatious or over the top. Be sure to let me know what you think below.
Chers lecteurs, je suis si heureux de vous retrouver ! Le printemps enveloppe rapidement le Gers de ses mains glorieuses. Les fleurs du printemps sont en fleurs ainsi que les arbres à fleurs, et bien qu'ils n'aient pas encore éclaté leurs feuilles, les arbres montrent définitivement la verdure de la vie que la saison apporte. Les pièces froides et actuellement non chauffées du Château se réchauffent et attendent avec impatience l'année où elles recevront le chauffage, l'électricité et l'eau courante. Lorsque vous nous rejoindrez au Château, soyez assurés que, même si tout n'est pas encore beau, l'infrastructure sera neuve, sûre, respectueuse et favorable à la structure dans laquelle elle a été placée. La sécurité des prises et des interrupteurs électriques ainsi que la garantie d'une eau courante chaude et froide sans la possibilité d'un choc électrique ou d'une douche indésirable due à une rupture de canalisation font partie des éléments dans lesquels nous devons investir énormément. Le chauffage, la plomberie, l'électricité et la filtration de l'eau, vous ne les voyez jamais, mais nous serons tous à l'aise en sachant qu'ils sont là.
Dans mon dernier article, il semble qu'une petite quantité de problèmes ait été soulevée par ma déclaration... "et la charmante et rétro (et NON, pas rétro d'une manière cool !) salle de bain turquoise, suivie par les salles de bain bleu bébé, rose et enfin pêche". Je n'avais pas l'intention de provoquer une agitation et je veux assurer à tout le monde que si les salles de bains actuelles étaient quelque chose de charmant du début du siècle dernier, en passant par les années 20, 30, 40, ou même le renouveau Artdeco des années 50, nous nous empresserions de sauver, réutiliser, récupérer et recréer ! !! Mais, nos salles de bains appartiennent à l'ère des Jetsons. Chaque pièce de porcelaine est "groovy" et "wow Man, so mod" dans sa présentation. Elles n'ont tout simplement pas leur place ici, et peut-être ont-elles leur place ailleurs car apparemment certaines personnes les trouvent "cool", mais pas au Château. Nous devons penser classique et simple dans notre approche des 14 salles de bains. À la fin du XVIIIe siècle, lorsque le Château a été conçu, le concept de plomberie intérieure était un concept dont on ne parlait jamais dans la société polie. Bien que les toilettes intérieures aient été inventées, elles ne sont pas devenues d'usage courant avant la fin du 19e siècle, et certainement pas dans les campagnes du sud de la France. Nous sommes donc obligés d'envisager des options qui rappellent une époque plus ancienne sans pour autant être (comme j'aime à l'appeler) un Bed and Breakfast victorien de grand-mère, avec des napperons et des réservoirs de toilette en haut du mur avec une chaîne à tirer ! Nous avons opté pour une ligne d'appareils sanitaires qui sont une interprétation de certains des premiers appareils installés dans le Waldorf Astoria, ainsi que pour un joli carrelage mural blanc avec un glaçage craquelé, et un carrelage de sol encaustique (base de ciment avec une surface de poussière de marbre) en damier de couleurs douces et un sol occasionnel à motifs plus grégaires. Des rideaux amples et aérés, des papiers peints historiques, des aménagements simples et épurés, tout cela donnera l'impression d'être intemporel, d'une autre époque, propre et beau et certainement pas contemporain.
Nous espérons que vous vous sentirez chez vous et entouré de luxe sans être ostentatoire ou exagéré. N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires ci-dessous.
And now I will entertain you all with a gallery of photographs of our current bathrooms. Keep in mind, if you are into “cool” Jetsons era bathroom fixtures, they are free and available to the first truck that shows up to take them away… Spoiler alert… They are très beau!
Et maintenant, je vais vous divertir avec une galerie de photos de nos salles de bains actuelles. N'oubliez pas que si vous aimez les accessoires de salle de bains "cool" de l'époque des Jetsons, ils sont gratuits et disponibles pour le premier camion qui se présentera pour les emporter.
In closing today I will let you all know that Betty has arrived in France and she is being delivered TODAY March first 2022! If you live in France and see that blue and white rust bucket of a farm pickup truck running down the road… honk and wave and let us know that you love her! We will see you all soon… At the Château!
Pour conclure, je vous informe que Betty est arrivée en France et qu'elle sera livrée AUJOURD'HUI, le 1er mars 2022 ! Si vous habitez en France et que vous voyez cette camionnette de ferme bleue et blanche rouler sur la route... klaxonnez et saluez et faites-nous savoir que vous l'aimez ! Nous vous verrons tous bientôt... Au Château !
We adore your comments and want you to keep them coming.
To post as a guest, type in your comment and click the “Post Comment” button. You will get a small pop-up screen asking for information. Simply supply a Name, then click on “Comment as a Guest”… C’est Voila!
Pour poster en tant qu'invité, tapez votre commentaire et cliquez sur le bouton "Poster un commentaire". Vous obtiendrez une petite fenêtre contextuelle vous demandant des informations. Il suffit de fournir un nom, puis de cliquer sur "Commenter en tant qu'invité"... C'est Voila !